{"id":71972,"date":"2021-03-11T21:12:45","date_gmt":"2021-03-11T21:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/eumardesign.com\/gtcsb\/"},"modified":"2021-03-29T18:09:14","modified_gmt":"2021-03-29T18:09:14","slug":"gtcsb","status":"publish","type":"gtc","link":"https:\/\/eumardesign.com\/fr\/gtcsb\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions of Sales for Business Client"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"71972\" class=\"elementor elementor-71972 elementor-71642\" data-elementor-post-type=\"gtc\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2beb0f41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2beb0f41\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24df3c11\" data-id=\"24df3c11\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c9ceecc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c9ceecc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29c58b7c\" data-id=\"29c58b7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb0201 elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"4fb0201\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eumardesign.com\/\" class=\"wpml-ls-link\">\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">eng<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eumardesign.com\/fr\/\" class=\"wpml-ls-link\">\n                    <span class=\"wpml-ls-native\">fra<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eumardesign.com\/de\/\" class=\"wpml-ls-link\">\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">deu<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-et wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eumardesign.com\/et\/\" class=\"wpml-ls-link\">\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"et\">est<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fi wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eumardesign.com\/fi\/\" class=\"wpml-ls-link\">\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fi\">fin<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa5e1e1 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4fa5e1e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eumar_GTCS_Business_FR.28-04-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger pdf<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aea04ed elementor-toc--minimized-on-mobile gtcs-content elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1aea04ed\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h5&quot;],&quot;container&quot;:&quot;.gtcs-section&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1aea04ed\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1aea04ed\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"elementor-toc__1aea04ed\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-344cfd60\" data-id=\"344cfd60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3d88bc97 gtcs-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d88bc97\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e4776b4\" data-id=\"4e4776b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a634601 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a634601\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales <br> <span>de vente aux clients professionnels<\/span><\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e24a1ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e24a1ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Conditions g\u00e9n\u00e9rales, champ d'application<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c41852c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c41852c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>1.1 Les conditions de service de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab O\u00dc Eumar Santehnika \u00bb (dans la suite \u00ab nous \u00bb, \u00ab le vendeur \u00bb ou \u00ab Eumar \u00bb) s\u2019appliquent aux transactions avec les clients professionnels d\u2019Eumar (dans la suite \u00ab le client \u00bb, ou \u00ab l\u2019acheteur \u00bb). Nous n\u2019acceptons pas de conditions impos\u00e9es par l\u2019acheteur, y compris des dispositions l\u00e9gales, qui diff\u00e8rent de nos termes et conditions de vente ou soient en contradiction avec ceux-ci, \u00e0 moins \u00e0 moins d\u2019un accord \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>1.2 Nos conditions de vente et de fourniture s\u2019appliquent \u00e9galement en l\u2019absence de disposition particuli\u00e8re, alors m\u00eame que l\u2019existence de conditions contradictoires pos\u00e9es par l\u2019acheteur serait connue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd67167 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fd67167\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Information et conseils<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c272c9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c272c9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>2.1 Toute fourniture par Eumar d&rsquo;informations et de conseils, sous forme verbale ou \u00e9crite, est bas\u00e9e sur notre exp\u00e9rience et nos connaissances \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>2.2 L&rsquo;Acheteur est responsable de l\u2019utilisation de nos produits en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales nationales.<\/p>\n<p>2.3 Toutes les indications que l\u2019acheteur peut fournir sur ses projets sont fortement recommand\u00e9es et appr\u00e9ci\u00e9es, comme contribuant \u00e0 l\u2019information du vendeur et lui permettant de pr\u00e9voir les ressources productives n\u00e9cessaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5556c886 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5556c886\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Marques et appellations commerciales<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f7bb46d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f7bb46d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>3.1 Le revendeur de produits Eumar n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 modifier leur aspect d\u2019origine ni \u00e0 supprimer les marques ou appellations commerciales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409d01a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"409d01a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Droits d\u2019auteur<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee1110f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ee1110f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>4.1 Nous conservons la propri\u00e9t\u00e9 et les droits d&rsquo;auteur sur les illustrations, dessins, calculs et autres documents.<\/p>\n<p>4.2 La divulgation ou le transfert \u00e0 des tiers n\u00e9cessite notre consentement \u00e9crit, sauf pour la diffusion des documents publicitaires produits par nous.<\/p>\n<p>4.3 Si nous fabriquons des produits sur la base de plans fournis par l&rsquo;acheteur, ce dernier doit attester qu\u2019il d\u00e9tient la propri\u00e9t\u00e9 et les droits d\u2019auteur sur ces plans, dans toute la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p>4.4 L&rsquo;Acheteur nous autorise \u00e0 utiliser les plans des produits dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p>4.5 L&rsquo;acheteur assumera la responsabilit\u00e9 d\u2019un \u00e9ventuel manque des droits susmentionn\u00e9s et d\u00e9dommagera les tiers l\u00e9s\u00e9s, du fait de cette absence de droits, par la fabrication des produits conform\u00e9ment au pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3c6ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc3c6ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Offres et documents aff\u00e9rents<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c0b54e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41c0b54e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>5.1 Les informations contenues dans les catalogues, d\u00e9pliants, tarifs et offres communiqu\u00e9s par nos repr\u00e9sentants ou nos employ\u00e9s sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif et peuvent parfois subir des modifications.<\/p>\n<p>5.2 Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019apporter \u00e0 nos produits toute modification jug\u00e9e utile, ou de cesser la production de certains de nos produits sans pr\u00e9avis. Ce droit ne s\u2019applique pas aux produits pour lesquels une offre a \u00e9t\u00e9 faite au client et est toujours en cours de validit\u00e9.<\/p>\n<p>5.3 Sauf accord contraire par \u00e9crit, nos offres sont valables 30 (trente) jours \u00e0 compter de leur date d&rsquo;\u00e9mission.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457050e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"457050e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Garantie de qualit\u00e9<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b80b516 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b80b516\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>6.1 L\u2019Entreprise offre 2 ans de garantie sur tous les produits achet\u00e9s. Cette garantie est applicable uniquement aux produits : 1) install\u00e9s par un professionnel en conformit\u00e9 avec les instructions de montage fournies, et 2) entretenus conform\u00e9ment aux instructions d\u2019entretien fournies.<\/p>\n<p>6.2 Cette garantie est limit\u00e9e \u00e0 la valeur du produit et ne couvre pas les frais de d\u00e9pose et d\u2019installation du produit remplac\u00e9. Sont exclus les cas o\u00f9 le dommage a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 intentionnellement ou r\u00e9sulte d\u2019une n\u00e9gligence caract\u00e9ris\u00e9e lors de l\u2019utilisation.<\/p>\n<p>6.3 La garantie ne s\u2019applique pas non plus en cas de montage d\u00e9fectueux (\u00e0 moins que le montage ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par le vendeur ou un technicien mandat\u00e9 par celui-ci, ou sous la responsabilit\u00e9 du vendeur), de stockage ou d\u2019utilisation non conformes, ou en cas de dommages caus\u00e9s par des temp\u00e9ratures extr\u00eames ou par l\u2019utilisation de produits chimiques agressifs (solvants, acides ou alcalis, etc.).<\/p>\n<p>6.4 L&rsquo;Acheteur doit nous informer de toute nonconformit\u00e9 dans un d\u00e9lai de 20 (vingt) jours \u00e0 compter de sa d\u00e9couverte.<\/p>\n<p>6.5 L&rsquo;Acheteur perd son droit de demander le remplacement, la r\u00e9paration ou une remise sur des produits non conformes s\u2019il ne remplit pas les obligations indiqu\u00e9es aux points 6.4 et 7.3.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5125f462 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5125f462\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. D\u00e9fauts<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddbc2a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddbc2a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>7.1 Toute r\u00e9clamation sur la qualit\u00e9 doit \u00eatre transmise par \u00e9crit imm\u00e9diatement d\u00e8s que possible, et en tout cas pas plus de 20 (vingt) jours apr\u00e8s la d\u00e9couverte de la d\u00e9fectuosit\u00e9.<\/p>\n<p>7.2 Les d\u00e9fauts de fabrication seront reconnus et rembours\u00e9s apr\u00e8s r\u00e9ception d\u2019une preuve ad\u00e9quate (par exemple une photo num\u00e9rique).<\/p>\n<p>7.3 L&rsquo;acheteur doit communiquer sous forme \u00e9crite, claire et d\u00e9taill\u00e9e, tout d\u00e9faut mat\u00e9riel et fournir tous les renseignements n\u00e9cessaires pour analyser et identifier le d\u00e9faut. Pour ce faire, et sauf convention contraire, le client devra utiliser les formulaires et les instructions fournis par le vendeur. Il revient \u00e0 l&rsquo;acheteur de faire la demande des formulaires en question. Toute proc\u00e9dure de r\u00e9clamation pr\u00e9suppose la pr\u00e9sentation au vendeur des formulaires n\u00e9cessaires d\u00fbment remplis, selon les indications fournies par le vendeur. En fonction de la situation, il sera n\u00e9cessaire de prendre des photos pour aider \u00e0 d\u00e9finir le d\u00e9faut et \u00e0 d\u00e9terminer sa nature. L&rsquo;acheteur sera amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux \u00e9ventuelles questions suppl\u00e9mentaires pos\u00e9es par le vendeur, \u00e0 apporter des pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires et\/ou \u00e0 suivre les instructions donn\u00e9es par le vendeur pour prendre et transmettre les photos et\/ou vid\u00e9os num\u00e9riques n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019identification du d\u00e9faut. L&rsquo;acheteur devra donner au vendeur le libre acc\u00e8s aux produits sur le site pour leur examen. Note importante : \u00c0 MOINS QU&rsquo;IL NE S&rsquo;AGISSE D&rsquo;UN D\u00c9FAUT DE FABRICATION OU D&rsquo;UN SINISTRE D&rsquo;ASSURANCE, L&rsquo;ACHETEUR PREND EN CHARGE, EN TANT QUE PARTIE DEMANDERESSE, LES FRAIS LI\u00c9S AU SERVICE \u00c0 LA CLIENT\u00c8LE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE R\u00c9MUN\u00c9RATION DES EMPLOY\u00c9S AYANT EX\u00c9CUT\u00c9 L&rsquo;INSPECTION POUR LE VENDEUR.<\/p>\n<p>7.4. En cas d\u00e9fectuosit\u00e9 constat\u00e9e, le produit reconnu d\u00e9fectueux sera remplac\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable sans aucun autre co\u00fbt que le transport du produit n\u00e9cessaire ou r\u00e9par\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion du fabricant, ou il fera l\u2019objet d\u2019une r\u00e9duction du prix factur\u00e9, \u00e0 notre choix.<\/p>\n<p>7.5. Si l&rsquo;acheteur n\u2019inspecte pas rapidement les produits re\u00e7us et n\u2019informe pas imm\u00e9diatement le vendeur des d\u00e9fauts (y compris d\u00e9fauts apparents de qualit\u00e9) des produits et\/ou s&rsquo;il installe les dits produits, les produits seront consid\u00e9r\u00e9s comme accept\u00e9s (m\u00eame avec des d\u00e9fauts apparents de qualit\u00e9) et l&rsquo;acheteur ne pourra plus pr\u00e9tendre \u00e0 leur remplacement, \u00e0 leur r\u00e9paration ou \u00e0 une r\u00e9duction.<\/p>\n<p>7.6. En raison des caract\u00e9ristiques inh\u00e9rentes au mat\u00e9riau employ\u00e9, de petites variations de couleur et de texture sont possibles.<\/p>\n<p>7.6.1. Cela vaut aussi pour de l\u00e9g\u00e8res irr\u00e9gularit\u00e9s invisibles \u00e0 une distance de 60 centim\u00e8tres ou plus.<\/p>\n<p>7.7. De m\u00eame, les d\u00e9fauts de surface \u00e9ventuels pr\u00e9sents sur la face arri\u00e8re du produit, qui resteront invisibles apr\u00e8s l&rsquo;installation, ne seront pas pris compte.<\/p>\n<p>7.8. Tous les sch\u00e9mas contiennent les mesures n\u00e9cessaires, exprim\u00e9es en millim\u00e8tres (mm), qui font l\u2019objet de certaines tol\u00e9rances. Les tol\u00e9rances non pr\u00e9cis\u00e9es sur les sch\u00e9mas sont comprises dans les limites indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<p>7.9. En raison des caract\u00e9ristiques de production, les mensurations du produit peuvent varier dans la fourchette des tol\u00e9rances ci-dessous, sans que cela puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9faut de fabrication :<\/p>\n<p>7.9.1. Longueur -2\/+2 par 1000 mm ;<\/p>\n<p>7.9.2. Fl\u00e8che -2\/+2 par 1000 mm pour les vasques, &#8211; 3\/+3 par 1000 mm pour les baignoires et bacs de douche ;<\/p>\n<p>7.9.3. Trou pour le robinet, le doseur de savon et le trop-plein 0\/+1 mm.<\/p>\n<p>7.9.4. Pour les tol\u00e9rances non indiqu\u00e9es sur les sch\u00e9mas, les tol\u00e9rances standard d\u00e9finies par la norme ISO 2786, classes C et L, seront retenues.<\/p>\n<p>7.10.Remarque :<\/p>\n<p>7.10.1. Les lavabos \u0421ast marble et CreaCore\u2122 peuvent varier en couleur au fil du temps en cas d\u2019exposition aux UV.<\/p>\n<p>7.10.2. Tous les produits ne sont pas adapt\u00e9s \u00e0 une utilisation intensive dans des toilettes publiques. Demandez conseil \u00e0 votre vendeur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1322153e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1322153e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Commandes<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b185fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40b185fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>8.1 Les commandes doivent toujours \u00eatre faites par \u00e9crit, via fax ou e-mail ; les commandes pass\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone ou par tout moyen de communication orale sont ex\u00e9cut\u00e9es aux risques de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>8.2 L&rsquo;acheteur reconna\u00eet que toutes les commandes pass\u00e9es par lui ou ses employ\u00e9s par fax ou par e-mail sont fermes, et il s\u2019engage \u00e0 ne pas se r\u00e9tracter.<\/p>\n<p>8.3 Les commandes re\u00e7ues directement ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de nos agents, repr\u00e9sentants ou employ\u00e9s, ne deviennent d\u00e9finitives qu&rsquo;apr\u00e8s la confirmation \u00e9crite de la commande par notre entreprise.<\/p>\n<p>8.4 \u00c0 la demande de l&rsquo;acheteur, toute commande peut donner lieu \u00e0 l\u2019envoi d&rsquo;un accus\u00e9 de r\u00e9ception dans un d\u00e9lai donn\u00e9.<\/p>\n<p>8.5 L&rsquo;acheteur est li\u00e9 \u00e0 compter du moment o\u00f9 il signe une confirmation de commande ou un contrat avec l&rsquo;un de nos repr\u00e9sentants, agents ou employ\u00e9s.<\/p>\n<p>8.6 Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser toute annulation de commande ou de la soumettre au paiement pr\u00e9alable d&rsquo;une indemnit\u00e9 correspondante \u00e0 la perte subie.<\/p>\n<p>8.7 L\u2019annulation de la commande par l&rsquo;acheteur n\u00e9cessite un accord \u00e9crit de notre part.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4fff9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a4fff9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Prix<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f59e12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f59e12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>9.1 Sauf stipulation contraire dans nos offres et nos confirmations de commandes, nos prix s\u2019appliquent toujours en usine et sont soumis aux droits de douane, aux co\u00fbts de transport et aux frais d\u2019assurance ainsi qu\u2019\u00e0 la taxe sur la valeur ajout\u00e9e applicables \u00e0 la date de livraison.<\/p>\n<p>9.1.1 La taxe sur la valeur ajout\u00e9e est indiqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment sur la facture.<\/p>\n<p>9.2 Les produits qui doivent \u00eatre envoy\u00e9s ne seront assur\u00e9s par nous que sur demande et \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur. L&#8217;emballage est inclus dans le prix d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<p>9.3 En cas d\u2019augmentation des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res ou des frais de main d\u2019\u0153uvre pour les produits command\u00e9s, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9percuter une telle augmentation, partiellement ou totalement, sur le tarif indiqu\u00e9 lors de la confirmation de commande, si cette augmentation s\u2019est produite entre la passation de commande et la confirmation de celle-ci.<\/p>\n<p>9.4 Les remises et les r\u00e9ductions accord\u00e9es \u00e0 l\u2019acheteur sont temporaires et sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque cas individuel, sauf accord \u00e9crit ou contrat pr\u00e9voyant le contraire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8354e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d8354e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Nouveaux moules<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8b5dfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c8b5dfb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>10.1 Eumar facturera des frais de fabrication pour la pr\u00e9paration d&rsquo;un nouveau moule si l&rsquo;acheteur a besoin de produits fabriqu\u00e9s selon ses besoins particuliers et qu\u2019Eumar ne poss\u00e8de pas de tels produits dans sa gamme standard.<\/p>\n<p>10.1.1 Ces frais de fabrication comprennent les services d&rsquo;ing\u00e9nierie, la production du nouveau mod\u00e8le de moule, le d\u00e9veloppement et la pr\u00e9paration du nouveau produit.<\/p>\n<p>10.2 Les frais de fabrication de nouveaux moules font l\u2019objet d\u2019un accord sp\u00e9cifique entre les parties.<\/p>\n<p>10.3 Tous les moules demeurent propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019entreprise Eumar, m\u00eame apr\u00e8s la fin du contrat.<\/p>\n<p>10.3.1 Les parties peuvent en convenir autrement par un accord \u00e9crit.<\/p>\n<p>10.4 En raison de la quantit\u00e9 limit\u00e9e d\u2019unit\u00e9s du produit qui peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es \u00e0 partir du m\u00eame moule par jour\/semaine\/mois (l\u2019information exacte d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs et sera donn\u00e9e sur demande pour chaque cas individuel), la capacit\u00e9 de production d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9 des moules correspondants.<\/p>\n<p>10.5 Pour une commande importante avec des d\u00e9lais de livraison serr\u00e9s, l\u2019acheteur devra commander des moules suppl\u00e9mentaires dans un d\u00e9lai raisonnable, en tablant sur 5 \u00e0 7 semaines pour la fabrication des moules. Dans ce cas, l\u2019acheteur doit a) informer le fabricant de ses besoins et b) commander la quantit\u00e9 n\u00e9cessaire de moules.<\/p>\n<p>10.6 Eumar se r\u00e9serve le droit de proposer par la suite \u00e0 d\u2019autres clients un produit fabriqu\u00e9 avec notre moule en fonction des besoins sp\u00e9ciaux de l&rsquo;acheteur et\/ou d\u2019inclure ce produit dans sa gamme standard.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a2ed1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42a2ed1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Paiement<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d2e2b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15d2e2b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>11.1. Le paiement et ses conditions sont indiqu\u00e9s dans la confirmation de commande.<\/p>\n<p>11.2. Les paiements sont dus avant la date limite indiqu\u00e9e sur la facture.<\/p>\n<p>11.3. En cas de paiement \u00e0 l\u2019avance, le d\u00e9lai de livraison auquel l\u2019entreprise s\u2019est engag\u00e9e commence \u00e0 courir \u00e0 la date de r\u00e9ception du paiement.<\/p>\n<p>11.4. Aucun paiement n\u2019est consid\u00e9r\u00e9 comme effectu\u00e9 avant que l\u2019entreprise ait effectivement re\u00e7u les fonds.<\/p>\n<p>11.5. Les paiements effectu\u00e9s par des non-r\u00e9sidents ou par une personne ne poss\u00e9dant pas de compte dans un \u00e9tablissement bancaire d\u2019Estonie devront \u00eatre effectu\u00e9s exclusivement par transferts bancaires internationaux.<\/p>\n<p>11.6. En cas de d\u00e9faut de paiement par l&rsquo;acheteur, le vendeur a le droit :<\/p>\n<p>11.6.1. de demander des int\u00e9r\u00eats de 0,2 % pour chaque jour de retard du paiement par l&rsquo;acheteur et<\/p>\n<p>11.6.2. de suspendre la livraison des prochains lots de produits jusqu\u2019\u00e0 ce que tous les impay\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s par l&rsquo;acheteur (le d\u00e9lai de livraison des prochains lots de produits est prolong\u00e9 de la dur\u00e9e pendant laquelle l&rsquo;acheteur s\u2019est trouv\u00e9 en d\u00e9faut de paiement)<\/p>\n<p>11.6.3. d\u2019accorder \u00e0 l\u2019acheteur pour remplir ses obligations un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de 7 (sept) jours, \u00e0 l\u2019expiration duquel Eumar r\u00e9siliera le contrat<\/p>\n<p>11.6.4. si le d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire expire sans que l\u2019acheteur ait rempli ses obligation, Eumar sera consid\u00e9r\u00e9 comme ayant d\u00e9nonc\u00e9 le contrat<\/p>\n<p>11.6.5. de demander le pr\u00e9paiement int\u00e9gral pour les prochains lots de produits command\u00e9s par l&rsquo;acheteur, \u00e0 moins que celui-ci fournisse au vendeur une garantie de paiement pour les prochains lots de produits dans une forme acceptable pour le vendeur<\/p>\n<p>11.6.6. d\u2019\u00e9courter le d\u00e9lai de paiement pour les prochains lots de produits.<\/p>\n<p>11.7. Eumar aura le droit de facturer \u00e0 l&rsquo;acheteur 6,95 euros pour chaque rappel de paiement tardif envoy\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd2d326 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dd2d326\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Propri\u00e9t\u00e9<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683c7608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"683c7608\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>12.1. La propri\u00e9t\u00e9 des produits sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&rsquo;acheteur \u00e0 la date de r\u00e9ception du paiement par Eumar ou, en cas de paiement \u00e0 l\u2019avance, \u00e0 la date de l\u2019envoi des produits \u00e0 l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>12.2. La date du paiement correspond au jour o\u00f9 les fonds sont cr\u00e9dit\u00e9s sur le compte bancaire du vendeur.<\/p>\n<p>12.3. Les risques concernant les produits livr\u00e9s sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;acheteur lors de la livraison, avec r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>12.4. D\u00e8s la livraison des produits, l\u2019acheteur est responsable de tout dommage caus\u00e9 \u00e0 ceux-ci, de leur conservation et de leur entretien, et il les utilise \u00e0 ses frais et \u00e0 ses propres risques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f2f31b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f2f31b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Livraison et exp\u00e9dition<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7647ff3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7647ff3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>13.1. La date de livraison indiqu\u00e9e sur la confirmation de commande indique la date \u00e0 laquelle les marchandises arriveront au lieu convenu de livraison.<\/p>\n<p>13.2. Si un (des) pr\u00e9paiement(s) a (ont) \u00e9t\u00e9 demand\u00e9(s) avec la commande et que le(s) pr\u00e9paiement(s) est (sont) effectu\u00e9(s) en retard, nous nous r\u00e9servons le droit de reporter cette livraison du nombre de jours correspondant au retard dans le(s) pr\u00e9paiement(s).<\/p>\n<p>13.3. Ce report de livraison ne peut donner lieu \u00e0 l&rsquo;annulation des commandes ou des achats, ni ouvrir droit \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s ou des indemnit\u00e9s.<\/p>\n<p>13.4. Le d\u00e9lai de livraison est respect\u00e9 si l&rsquo;envoi a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 avant l\u2019expiration du d\u00e9lai de livraison, ou si une notification signalant que le lot est pr\u00eat pour l\u2019exp\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e avant l\u2019expiration du d\u00e9lai de livraison.<\/p>\n<p>13.5. En cas de retard dans la r\u00e9ception par l\u2019acheteur, nous ne sommes responsables du retard de livraison que si notre retard a \u00e9t\u00e9 volontaire ou a r\u00e9sult\u00e9 d\u2019une n\u00e9gligence grave.<\/p>\n<p>13.6. Avant de valider la r\u00e9ception, l\u2019acheteur doit v\u00e9rifier imm\u00e9diatement les marchandises, compter les colis et v\u00e9rifier leur \u00e9tat ; il doit transmettre imm\u00e9diatement ses plaintes concernant un \u00e9ventuel dommage sur le bordereau de livraison en cas de transporteur domestique ou sur le formulaire CMR pour un transport international. Si les d\u00e9fauts \u00e9ventuels des marchandises ne sont pas apparents, la plainte doit \u00eatre transmise dans un d\u00e9lai de 7 (sept) jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception.<\/p>\n<p>13.7. Les marchandises sont transport\u00e9es fix\u00e9es sur des palettes.<\/p>\n<p>13.8. Les colis doivent \u00eatre stock\u00e9s debout, dans le sens indiqu\u00e9 par les fl\u00e8ches figurant sur l&#8217;emballage.<\/p>\n<p>13.9. Remarque : Pour signaler les manques ou les d\u00e9fauts concernant des meubles de salle de bains, veuillez les indiquer sur un dessin de l&rsquo;ensemble, avec le num\u00e9ro de la facture et sa date.<\/p>\n<p>13.10. Si le vendeur ne parvient pas \u00e0 respecter le d&rsquo;ex\u00e9cution de la commande pour des raisons de sa propre responsabilit\u00e9, l&rsquo;acheteur est tenu &#8211; avant la r\u00e9siliation du contrat \u2013 d\u2019accorder au vendeur un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire d&rsquo;au moins 30 (trente) jours ouvrables pour l&rsquo;ex\u00e9cution de la commande qui fait l\u2019objet du contrat.<\/p>\n<p>13.11. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit d\u2019effectuer des livraisons \u00e9chelonn\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bc9d67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43bc9d67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Confidentialit\u00e9<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6196ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e6196ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>14.1. Toute information re\u00e7ue au cours de l\u2019\u00e9laboration ou de l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, concernant l&rsquo;autre partie, sera confidentielle et ne pourra \u00eatre mise \u00e0 la disposition de tiers, divulgu\u00e9e ou utilis\u00e9e pour des raisons autres que relatives \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ou de l\u2019accord-cadre de coop\u00e9ration, sans le consentement de la partie concern\u00e9e.<\/p>\n<p>14.2. La confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux informations constituant un secret d&rsquo;affaires, en particulier aux informations sur la production, la commercialisation, les finances, la technologie et l&rsquo;organisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es : \u00ab informations confidentielles \u00bb).<\/p>\n<p>14.3. La partie qui re\u00e7oit des informations ne sera lib\u00e9r\u00e9e de l&rsquo;obligation de confidentialit\u00e9 des informations confidentielles que dans les cas suivants :<\/p>\n<p>14.3.1. si elle a re\u00e7u une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de l&rsquo;autre partie, dans le champ couvert par le consentement ;<\/p>\n<p>14.3.2. lorsque la demande de divulguer des informations confidentielles \u00e9mane d&rsquo;une autorit\u00e9 judiciaire ou de toute autre autorit\u00e9 agissant dans ses pr\u00e9rogatives sur la base de dispositions l\u00e9gales en vigueur.<\/p>\n<p>14.4. La violation de la clause de confidentialit\u00e9 donne droit \u00e0 la demande par la partie l\u00e9s\u00e9e du paiement par l\u2019autre partie d&rsquo;une p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle d&rsquo;un montant de 30 000 euros (trente mille euros) pour chaque violation.<\/p>\n<p>14.4.1. La p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle convenue par contrat n\u2019exclut pas le droit, pour la partie l\u00e9s\u00e9e, de demander le versement d&rsquo;une indemnit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur de la p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216d88d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"216d88d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Litiges<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7892868d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7892868d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>15.1. En cas de litiges concernant la conformit\u00e9 contractuelle des marchandises, les parties feront tout leur possible pour r\u00e9soudre ces litiges par des n\u00e9gociations mutuelles.<\/p>\n<p>15.2. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d&rsquo;accord au cours de ces n\u00e9gociations, tous ces cas seront r\u00e9solus au tribunal du comt\u00e9 de Harju de la R\u00e9publique d\u2019Estonie, quel que soit le lieu d\u2019activit\u00e9 de l\u2019acheteur.<\/p>\n<p>15.3. Le droit applicable est le droit estonien ; les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) et du droit international de conflit des lois ne seront pas applicables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765bea4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"765bea4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16.  Invalidit\u00e9 de clauses individuelles<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83edc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83edc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>16.1 Si certaines dispositions individuelles des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et de Livraison devaient \u00eatre invalides ou devenir sans effet, cela n\u2019affecterait pas la validit\u00e9 des clauses restantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa76cbd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5aa76cbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ead6a9 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31ead6a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Version 2020\/04<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-493c1986 elementor-align-right elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"493c1986\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eumar_GTCS_Business_FR.28-04-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger pdf<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eumardesign.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gtc\/71972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eumardesign.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gtc"}],"about":[{"href":"https:\/\/eumardesign.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gtc"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eumardesign.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gtc\/71972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eumardesign.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}